Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Eleventh Hour Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Fostul coleg de clasă al lui Hood, renumitul climatolog Richard Adams, ar fi putut suferi o criză nervoasă. Dat afară de la locul său de muncă de la un think tank de mediu, Adams susține că puteri insidioase îi sabotează descoperirea iminentă în privința încălzirii globale. Numai prin descifrarea unui cod complicat, Hood poate determina dacă prietenul său - și lumea - se confruntă cu un pericol real.