Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Eastbound & Down Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Kenny Powers se îndreaptă spre Mexic pentru a-și linge rănile și a începe o viață nouă, mai anonimă. Împrietenit cu o familie mexicană vecină și cu o cântăreață de bar seducătoare pe nume Vida, Kenny iese din "cea mai întunecată groapă în care am fost vreodată" planificând o revenire.