Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Early Edition Sezonul 4 Episodul 10 online subtitrat în română - Când Gary ignoră cererile repetate ale Marissei de a o ajuta să gestioneze volumul de muncă de la McGinty's, ziarul îi joacă o farsă periculoasă: citește că prietenul său va fi lovit și ucis de o mașină. Gary se trezește într-o repetare zilnică a aceleași 24 de ore, în stilul filmului „Ziua Marmotei”, când, incapabil să o salveze prima dată, se trezește constatând că istoria se repetă - de două ori. Neavând succes în a preveni accidentul a doua oară, Gary primește o ultimă șansă de a învăța din greșelile sale pentru a putea salva viața Marissei.