Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Early Edition Sezonul 4 Episodul 8 online subtitrat în română - Când propria investigație a lui Gary îl conduce la unul dintre informatorii lui Scanlon, află că, în momentul morții lui Scanlon, reporterul era pe cale să dezvăluie o poveste despre o rețea de crime la comandă. Cu ajutorul fotografului de la Sun Times, Miguel Diaz, Gary obține o copie a notițelor lui Scanlon pentru povestea sa, care identifică șase crime ce au fost făcute să pară accidente. Între timp, detectivul Brigatti descoperă unele dovezi ale ei, care dovedesc nevinovăția lui Gary și implică pe cineva cu care lucrează îndeaproape în departament. Când Brigatti este ulterior luată ostatică și pe cale de a fi ucisă, Gary trebuie să o salveze înainte ca adevăratul criminal să-l însceneze pentru a doua oară.