Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Early Edition Sezonul 3 Episodul 23 online subtitrat în română - Gary salvează o femeie de la înec într-o piscină la o sală de sport exclusiv feminină, care se dovedește a fi soția detectivului Armstrong. Armstrongii îi invită pe Gary și Erica la cină la casa lor; detectivul Armstrong este suspicios în legătură cu salvarea soției sale de către Gary și îl acuză că a încercat să o omoare. Erica decide să pună capăt relației sale cu Gary și să părăsească Chicago. Între timp, Gary trebuie să prevină explozia a două locuri după ce un manifest este trimis către Sun Times și postul de televiziune, ambele refuzând să-l citească sau să-l publice, și apoi sunt vizate de persoanele care l-au scris.