Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Early Edition Sezonul 3 Episodul 21 online subtitrat în română - În timp ce Gary reușește să prevină o tentativă de jaf din partea unor criminali periculoși, nu reușește să-l convingă pe șeriful local că condamnații se ascund în micul său oraș. Se dovedește că Joe este un fost coleg de liceu invidios al lui Gary, care decide să-l bage la închisoare pentru că a provocat o agitație. În timp ce se află în spatele gratiilor, Gary citește în ziar că mama lui va fi ucisă de condamnați. Când nu reușește să-l convingă pe Joe să treacă pe la casa părinților săi pentru a preveni tragedia iminentă, tatăl lui Gary, Bernie, vine în ajutorul său și amândoi se grăbesc să-și salveze mama.