Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Early Edition Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Gary îl ajută pe Chuck să nască gemeni într-un lift, după ce Chicago suferă o întrerupere de curent din cauza incapacității lui Gary de a opri muncitorii de pe stradă pentru a menține o pompă de apă oprită. Între timp, Gary continuă să o caute pe o misterioasă femeie blondă, în timp ce fosta lui soție încearcă să se împace cu el.