Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dragon Ball Z Sezonul 1 Episodul 106 online subtitrat în română - Chiar dacă pare că Goku este prins pe planeta Namek care explodează, Dende are un motiv bun să sărbătorească: Dragon Balls au puterea de a-l aduce înapoi pe Goku! Dar dacă acesta este cazul, de ce toată lumea arată totuși atât de tristă?