Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dragon Ball GT Sezonul 1 Episodul 49 online subtitrat în română - Haze Shenron, dragonul poluării, a început să contamineze totul în calea sa emanând o ceață toxică care îmbolnăvește pe toți cei care o respiră. Goku și Pan se trezesc curând copleșiți de fumul nociv. Cu Saiyan-ii sufocându-se din cauza aerului mizerabil, ajutorul trebuie să vină dintr-o sursă neașteptată.