Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dragon Ball Sezonul 1 Episodul 99 online subtitrat în română - Goku a devenit dintr-o dată incapabil să-și miște corpul! Acest lucru se datorează puterilor psihice ale lui Chiaotzu!! El i-a sigilat mișcarea lui Goku la ordinele lui Crane Hermit. Dar Tenshinhan își dă seama de trucul lui Crane Hermit și pune capăt acestuia! Inima unui adevărat artist marțial a înflorit în Tenshinhan!! Crane Hermit este furios de supărare, dar este doborât în depărtare de Kamehameha-ul lui Turtle Hermit. Și apoi, de data aceasta cu siguranță, meciul serios dintre Goku și Tenshinhan începe!!