Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dragon Ball Sezonul 1 Episodul 65 online subtitrat în română - Folosind Dragon Radar-ul care a fost furat de la Goku, căpitanul Violet se întoarce la sediul Armatei Panglicii Roșii cu o a doua Dragon Ball. Comandantul Red nu este conștient de înfrângerea lui Tao Pai-pai și privește cu umor bun cum semnalul celor patru Dragon Balls pe care Goku le poartă se apropie pe radar. Între timp, prietenii lui Goku de la Kame House folosesc mecha de recunoaștere a lui Bulma pentru a afla că ținta lui Goku este fortăreața Armatei Panglicii Roșii! Pentru a-l salva pe Goku, Bulma și ceilalți se grăbesc spre sediul Armatei Panglicii Roșii cu avionul lui Yamcha!