Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dragon Ball Sezonul 1 Episodul 39 online subtitrat în română - Omul Artificial Nr. 8, pe care Murasaki l-a chemat, se dovedește a avea o personalitate blândă și nu îi place conflictul. În timp ce Murasaki se pregătește să-l distrugă pe Nr. 8, care nu vrea să-i asculte ordinele, Goku îl lovește pe Murasaki cu o singură lovitură! Acum, prietenul lui Goku, Nr. 8 (Ha-chan), îl conduce la cel mai înalt nivel, etajul șase. Ha-chan încearcă să-l convingă pe White să nu mai facă lucruri rele. Dar Goku și Ha-chan cad printr-o ușă secretă la etajul cinci. Acolo jos se află vizuina monstrului Buyon!!