Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dragon Ball Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Ca un semn de apreciere, Țestoasa Eremit îi oferă lui Goku Kinto'un, un nor zburător magic care poate fi călărit doar de cineva cu inima pură. El îi dă lui Bulma o bijuterie portocalie pe care o poartă la gât, o piatră aparent fără valoare care a fost adusă de valuri pe plajă. Se dovedește că această "bijuterie" este de fapt o Sferă Dragon. Din păcate pentru prietenii noștri, Pilaf și ajutoarele sale, Mai și Shu, sunt de asemenea în căutarea acestei Sferă Dragon... și acum știu că Bulma o are.