Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Downward Dog Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Pentru a lua o pauză de la presiunea unei decizii importante la muncă și de la haosul pe care l-a creat în viața ei, Nan decide să plece în vacanță. Pe drum, se oprește la casa tatălui ei, cu care nu mai are legături, sperând să-l salute și să plece. În schimb, descoperă că acesta vinde casa de familie. În timp ce Nan încearcă să împacheteze câteva comori din copilărie, tata îl duce pe Martin la o plimbare – dar Martin fuge în pădure, sperând să dovedească că este sălbatic și liber ca un lup. În schimb, descoperă că nu este un lup – este un câine care s-a pierdut.