Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Don't Trust the B---- in Apartment 23 Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Chloe își asumă responsabilitatea de a o învăța pe June să fie sexual împuternicită și să experimenteze câteva întâlniri ocazionale. Cu toate acestea, viața sexuală a lui Chloe o ajunge din urmă, precum și pe James, când vechiul lor videoclip sexual ajunge în spațiul public și James intră în panică cu privire la modul în care acest lucru îi va afecta popularitatea la "Dancing with the Stars".