Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dirk Gently's Holistic Detective Agency Sezonul 2 Episodul 8 online subtitrat în română - Cu forțe malefice convergente, Dirk Gently trebuie să preia controlul pentru a salva frații Brotzman, care se ceartă, de la o moarte sigură. În timp ce se află în Bergsberg, Panto îi oferă lui Bart o viață mai bună, în timp ce Farah și poliția se confruntă cu dispariția lui Todd și Dirk.