Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dirk Gently's Holistic Detective Agency Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Pe măsură ce Dirk și Todd pornesc într-o vânătoare a enigmelor întunecate ale lui Patrick Spring, Todd dezvăluie un secret adânc înrădăcinat al său. Detectivii Estevez și Zimmerfield își asumă riscuri mari pe măsură ce se apropie de adevărul anchetei lor privind persoana dispărută, iar Amanda în cele din urmă se confruntă cu spectrul amenințător al celor Rowdy 3.