Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 999 online subtitrat în română - La izakaya unde mâncau Conan, Ran și Kogoro, era un salariat, Kusano, care vorbea cu mândrie despre „bunătatea” de care a dat dovadă. Yamanashi, un coleg care asculta povestea, zâmbea amar pentru că totul părea a fi „zgomotos”. Pe de altă parte, Kotani, care stătea la tejghea, tremura de furie. Kotani era una dintre victimele „zgomotoase” și plănuia să fie acolo, ascultându-l pe Kusano...