Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 686 online subtitrat în română - O bombă explodează și ucide un bărbat necunoscut. De cealaltă parte a orașului, vecina lui Ayumi, Mao, aleargă la Detective Boys pentru ajutor cu câinele ei fugit, Candy. În timp ce caută într-unul dintre camioanele de livrare din apropiere, se întâlnesc cu Takagi și Chiba, care lucrează la un caz de bombe în serie. Poliția localizează ultima bombă într-un camion de livrare, dar acesta este apoi deturnat de doi hoți. Candy se află în acel camion. Poliția răspândește puncte de control false și îi încolțește pe hoți. Conan reușește să sară în camion și să-i convingă pe hoți să conducă undeva deschis pentru a arunca bomba, salvând astfel pe toată lumea.