Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 621 online subtitrat în română - Conan îl localizează pe Hades în timpul mitingului Minervei cu adversarul ei și se îndreaptă spre locația acestuia. Pe drum, se întâlnește cu părinții săi, care îi oferă biletele necesare pentru a intra în tribunele unde se află Hades. Yusaku Kudo explică că, în timpul unui meci de tenis, capetele fanilor ar urmări mingea în timp ce Hades s-ar uita continuu la Juno. Cu ajutorul Minervei, Conan reușește să-l rețină pe Hades, care este dus în custodie. După ce Minerva câștigă campionatul, Ran se întâlnește cu ea și îi spune că Shinichi i-a mărturisit sentimentele; proclamând că, deși dragostea este zero, zero este de asemenea un punct de plecare. Între timp, Conan primește un antidot pentru APTX 4869 de la părinții săi pentru călătoria de întoarcere în Japonia.