Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 617 online subtitrat în română - Ran, simțindu-se supărată deoarece crede că Shinichi nu împărtășește sentimentele ei, se confesează surorii lui Apollo, jucătoarea profesionistă de tenis Minerva Glass. Minerva se desparte apoi de Ran, sfătuind-o că dragostea ei este zero și că nu va ajunge niciodată la nimic, indiferent de efort. Ran îl sună pe Shinichi pentru sfaturi despre ghicitori. Conan îi spune lui Ran prima ghicitoare "Un clopot care se rostogolește mă ridică", referindu-se la Big Ben și dezvăluind accidental că se află în Londra. Realizând că Ran va descoperi adevărata identitate a lui Conan dacă îl găsește, Conan și Agasa fug de ea. Conan ajunge într-un colț, într-o cabină telefonică, și este forțat să ia antidotul pentru APTX 4869 pentru călătoria de întoarcere și se confruntă cu Ran ca Shinichi. Ran își mărturisește durerea de a-l plăcea pe Shinichi, care este indiferent față de sentimentele ei, și fuge în timp ce el o urmărește.