Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 605 online subtitrat în română - Conan investighează cele două camere pentru ultima dată și îl aduce pe Kogoro în camera de ședință și îl tranquilizează. Conan dezvăluie că, după ce criminalul l-a ucis pe Hirasaka, a încuiat camera din exterior și a folosit unul dintre posterele uriașe cu Kira pentru a aluneca cheia înapoi în sertar și a-l închide înainte de a-l sfâșia în bucăți și a-l arunca în camera lui Hirasaka. În ceea ce privește crima din camera de ședință, criminalul a folosit posterele rămase, le-a rulat și le-a lipit, permițându-le să-i susțină greutatea și oferindu-i suportul necesar pentru a ieși pe fereastră; o frânghie legată de poster i-a permis să-l tragă afară pe fereastră, iar resturile sfâșiate au fost găsite în camera lui Hirasaka. A închis fereastra folosind aparatul cu telecomandă al lui Hirasaka. Conan îl indică apoi pe Mifune ca fiind criminalul, dovedit de vinul de sub cravată. Mifune mărturisește și explică că se întâlnea cu Kira înainte să moară.