Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 598 online subtitrat în română - Pe măsură ce poliția continuă investigația, descoperă o sticlă de ceai din plastic umplută cu apă în cabina de schimb, cenușă de chibrituri plutind pe apă și inelul cu pietre prețioase al lui Tetsuyuma. De asemenea, se dezvăluie că toți suspecții au fost văzuți în hotel după ce sauna a fost închisă, contrazicând teoria anterioară. Conan folosește papionul său cu schimbare de voce pentru a se deghiza în Agasa și a dezvălui că cel care aștepta pe veranda era victima, iar Tetsuyuma pe care l-au văzut îndreptându-se spre sauna era de fapt infractorul Junsaku Tansawa deghizat. Conan explică că Tansawa l-a păcălit pe victimă să rămână în sauna femeilor toată noaptea pentru a o vedea pe Mishio Natori, eroina, dezbrăcată; acest lucru este demonstrat de sticla din cabina de schimb pe care Tetsuyuma a folosit-o pentru a se menține hidratat și de cenușa de chibrituri folosită pentru a fuma pipă. Ca dovadă că Tansawa este infractorul, Conan dezvăluie că a fost complet absorbit de a se pretinde a fi Tetsuyuma, încât a luat inelul de argint fără să observe.