Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 570 online subtitrat în română - Conan, Kogoro și Ran trec pe lângă o femeie pe nume Kyouko Takahata, care leșină după ce primește un telefon în care află că cumnatul ei, Itsurou Soejima, a fost găsit mort în casa ei. Se îndreaptă spre casa ei împreună cu poliția pentru a descoperi că Soejima, beat, a murit când a tras cu o pușcă de vânătoare spre tavan, provocând căderea unui candelabru peste el. Poliția concluzionează că a fost sinucidere, însă Conan crede că a fost o crimă planificată cu atenție. Conan investighează și descoperă că în ultimul an, Takahata a fost implicată în toate incidentele de alcoolism care aproape că au dus la moartea lui Soejima. După ce adună dovezile, Conan îl tranquilizează pe Kogoro pentru a-și dezvălui deducțiile. Conan dezvăluie că Takahata l-a chemat pe Soejima la ea acasă și a pregătit alcoolul și pușca de vânătoare pentru a-l tenta pe Soejima, care este un alcoolic în recuperare.