Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 554 online subtitrat în română - Kogoro și Ran îi duc pe Detective Boys la un onsen în Kinosaki, Hyōgo, pentru ca Conan să-și vindece glezna întinsă. Acolo, Ran se întâlnește cu o fetiță pe nume Haruna. Ran află că Haruna este singură și o însoțește prin Kinosaki, nefiind conștientă că un bărbat misterios le urmărește în secret.