Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 431 online subtitrat în română - Mōri, Ran și Conan sunt la o cafenea când se întâlnesc cu Takagi, care își propune să abordeze fete. Între timp, el o găsește pe Sato acolo, făcând același lucru. După o întâlnire tensionată cu doi străini, Conan își dă seama din conversație că un băiat lăsat singur acasă este în pericol. Când ajung la casa lor, băiatul a fost răpit. Răpitorul lasă un email prin care cere bani.