Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 314 online subtitrat în română - Kogoro, Ran și Conan sunt într-o excursie de drumeție. Când ajung la platforma de observație, asistă la un bărbat care sare de pe margine, murind. Corpul a fost găsit la baza dealului și a fost identificat ca fiind Takaya Hirai. Conan investighează locul faptei și își dă seama că a fost o crimă mascată ca o sinucidere.