Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 246 online subtitrat în română - Profesorul Agasa îi duce pe Detective Boys și pe Conan la plajă în timpul vacanței școlare, în timp ce Ran și Sonoko se află și ele pe aceeași plajă. Noaptea, toți au luat cina într-un hotel împreună cu salvamarii pe care i-au întâlnit în acea dimineață. Bărbatul cu care salvamarii ar fi trebuit să se întâlnească nu a apărut, așa că au încercat să-l sune, dar singurul sunet care se putea auzi era zgomotul valurilor.