Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 226 online subtitrat în română - Sonoko, Ran și Conan sunt la arcade, unde se întâlnesc cu profesoara lor de engleză din liceu, Jodie Starling, care este o jucătoare pasionată. Jodie o prezintă pe Ran unui joc de luptă în realitate virtuală, care folosește mecanisme pentru a simula durerea unei lupte reale. Ran pierde în fața unui jucător pe nume Kengo Bitou, care o provoacă după înfrângerea ei. Bitou joacă din nou jocul împotriva rivalului său, Takayasu Shimizu; Bătălia este proiectată pe un ecran mare. Avatarul lui Bitou îl copleșește pe cel al lui Shimizu, dar se oprește în momentul culminant al meciului. Oamenii din arcade își dau seama că Bitou este mort și se cheamă poliția.