Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 1038 online subtitrat în română - Furuya și Date se luptă unul cu celălalt în timpul cursului lor de tehnici de arestare. Când Date câștigă, îl întreabă pe Furuya de ce nu a mers după punctul său slab și că trebuie să fie mai puternic decât oricine altcineva dacă vrea să facă dreptate. În acea noapte, Furuya reflectează la cuvintele lui Date în timp ce stă întins în pat singur. Morofushi ajunge în camera lui Furuya pentru a-l informa că iese afară. Furuya spune că nu are nevoie de nimic atunci când Morofushi întreabă, dar își amintește scurt după aceea că nu mai are pastă de dinți. Iese din cameră pentru a le cere lui Morofushi, Hagiwara și Matsuda să-i aducă, dar ei au plecat deja, așa că Furuya se îndreaptă spre magazinul de conveniență singur. Îl găsește pe Date afară, care îi povestește despre un incident din trecut cu tatăl său...