Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dawson's Creek Sezonul 4 Episodul 14 online subtitrat în română - În timp ce restul clasei este în excursie la schi, Dawson rămâne în urmă pentru a avea grijă de domnul Brooks, aflat în stare critică, dar este copleșit când i se cere să ia o decizie imposibil de greu de făcut. Dawson primește responsabilitatea de a decide dacă să deconecteze aparatele care îi susțin viața lui Brooks. Între timp, se întâmplă mult mai mult decât schi, când excursia de final de an nu decurge exact conform planului. Seara ia o întorsătură romantică neașteptată pentru cei mai buni prieteni, Jack și Jen... După ce își întinde glezna, Jen se îmbată și aproape că face dragoste cu Jack. În timp ce Pacey și Joey își găsesc propriile modalități de a se încălzi în noaptea rece și înzăpezită, își duc relația la un nou nivel.