Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dawson's Creek Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Joey caută un nou loc de muncă și obține unul la Yacht Club, pretinzând că cunoaște o familie foarte înstărită. Ea este păcălită de fiul șefului ei, Dru, care descoperă minciunile ei. Mitch (de asemenea, consilier la școală) îi spune lui Pacey că nu va absolvi dacă nu își îmbunătățește notele proaste. Pacey nu vrea ca Joey să afle, dar Mitch îi spune lui Dawson, care îi spune lui Joey, arătând că îi pasă în continuare de Pacey. Pacey și Joey se ceartă, iar Pacey recunoaște că are nevoie de ajutor.