Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dawson's Creek Sezonul 3 Episodul 4 online subtitrat în română - Tatăl și fiul sunt în conflict atunci când Dawson avansează cu un material de știri pentru stația mamei sale din Philadelphia, folosindu-l pe jucătorul de bază al lui Mitch, Jack, ca subiect, deși Mitch este vehement împotrivă. Între timp, Joey și Pacey se află în complicitate atunci când trebuie să plătească prețul pentru că au chiulit de la ore; Andie trage concluzii pripite și intră în panică în legătură cu motivele pentru care directorul Green vrea să se întâlnească cu ea; iar Jen face eforturi mari pentru a se îndepărta de rolul de căpitan al cheerleaderelor, dar este șocată de rezultatele finale.