Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dawson's Creek Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Sperând să treacă peste Jen, Dawson acceptă să se alăture lui Pacey și Billy pentru o seară de băieți și găsește ceea ce caută într-o altă femeie. Între timp, Jen se ocupă de controlul daunelor după ce Joey devine subiectul unei zvonuri la școală.