Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dark Angel Sezonul 2 Episodul 9 online subtitrat în română - Max și Logan se regăsesc prinși într-un caz de răpire captivant, care ia întorsături surprinzătoare când află că băiatul este fiul infamului domn White. White, aflând de căutarea lui Max pentru a-și găsi fiul, decide să întoarcă situația și să o captureze pe ea în schimb, iar Max trebuie să se grăbească să salveze băiatul, să se salveze pe sine și să descopere adevărul din spatele identității lui White.