Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dark Angel Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Max are nevoie de pastilele ei pentru a-și ține crizele sub control, dar prietenii ei cred că este o dependentă. Max simte efectele secundare grave cauzate de modificările din biochimia ei. După ce prietenii ei îi aruncă pastilele, încearcă să fure câteva de la spitalul local, dar este prinsă și ajunge în închisoare.