Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Da Vinci's Inquest Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Când un copil de pe stradă este găsit mort pe malul apei, Leary este convins că tânărul fugar a fost torturat până la moarte de alți copii, iar Sunny îi susține teoria. Uciderea îi amintește lui Da Vinci de o tragedie din trecutul său, în care o investigație a poliției s-a dovedit a fi inutilă. Hotărât să nu lase să se întâmple același lucru și în acest caz, Da Vinci urmărește un suspect care ar putea să-l ajute să afle dacă neglijența poliției a fost implicată în moartea băiatului.