Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului CSI: NY Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Continuând de unde a rămas finalul sezonului 4. Echipa investighează moartea unei femei pe nume Lauren Santana, care este legată de jaful de bancă. Ea este o prietenă a surorii lui Flack, Samantha. De asemenea, Mac a scăpat de hoț, dar cadavrele continuă să se adune. Așadar, echipa trebuie să găsească rapid jaful de bancă înainte ca acesta să reușească să scape.