Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului CSI: NY Sezonul 1 Episodul 23 online subtitrat în română - În timp ce Mac ia masa la localul său preferat pentru mic dejun, un atacator deschide focul, lăsând o chelneriță grav rănită și un bărbat mort, iar Mac trebuie să aleagă între a-l urmări pe suspect sau a salva viața tinerei. Între timp, înainte de haos, Mac a fost abordat de un client timid care l-a angajat într-o conversație stângace. După ce a simțit că i-a salvat viața în timpul schimbului de focuri, ea îi cere să se alăture pentru o băutură, iar Mac trebuie să decidă dacă este pregătit să înceapă să iasă la întâlniri după moartea tragică a soției sale.