Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului CSI: Miami Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Episodul începe exact de unde s-a oprit "Unul dintre ai noștri". Horatio și Delko au ajuns în Rio de Janeiro pentru a-l vâna pe Antonio Riaz, care a ordonat asasinarea Marisol. Problema este că Horatio nu se poate opri din gândit la soția sa decedată, iar autoritățile braziliene nu sunt foarte cooperative. În timp ce se află acolo, Horatio se întâlnește cu Yelina și află că Raymond este din nou dispărut. Ray Jr., acum în vârstă de paisprezece ani, colaborează cu autoritățile braziliene și nu se va opri de la nimic pentru a-și aduce tatăl acasă în siguranță, până când Horatio află teribila adevăr: Raymond este deja mort. Acum, Horatio trebuie să-l oprească pe nepotul său să se pună în pericol încercând să vâneze un fantomă.