Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului CSI: Miami Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - O fată de 18 ani este înjunghiată mortal într-o toaletă a unui club de noapte popular din Miami. Horatio află că victima era un asistent de investigație care lucra pentru Controlul Băuturilor Alcoolice și monitoriza consumul de alcool de către minori. În timp ce Horatio o intervievează pe proprietara clubului, un bărbat necunoscut trece cu mașina pe lângă club, vede că poliția este acolo și își distruge mașina în timp ce fuge de la fața locului. Totuși, cazul devine mai complicat când descoperă o altă victimă ucisă în interiorul mașinii. ADN-ul de pe ceasul celei de-a doua victime îi conduce, în cele din urmă, către un spa de zi unde serviciile ar putea să nu fie complet legale. Între timp, Calleigh și Ryan colaborează pentru a determina dacă un adolescent nesigur și minor, prezent în club în acea noapte, are vreo legătură cu crima.