Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului CSI: Miami Sezonul 2 Episodul 23 online subtitrat în română - Când o adolescentă se întoarce acasă de la o mare petrecere într-un club de noapte pentru minori și își găsește părinții uciși, căutarea criminalului îl duce pe Horatio în New York City. Înainte ca el să ajungă, detectivii din New York, conduși de detectivul Mac Taylor, sunt chemați să investigheze împușcarea unui ofițer de poliție sub acoperire – care, se dovedește, este principalul suspect în cazul din Miami. Cu toate acestea, medicul legist stabilește că acesta a fost mort de 72 de ore și nu ar fi putut fi în viață în momentul dublei crime din Miami. După o investigație suplimentară, Horatio și Mac determină că adevăratul criminal l-a ucis pe polițistul din New York, apoi a folosit identitatea lui pentru a ajunge în Miami și este încă liber.