Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului CSI: Crime Scene Investigation Sezonul 3 Episodul 23 online subtitrat în română - Lucrurile devin personale pentru CSI în finala sezonului trei al serialului de top, care explorează intersecția dintre munca investigatorilor și viețile lor personale. Trei bandiți mascați fură un seif de la o bancă din Las Vegas într-o jaful îndrăzneț de zi, în timpul căruia detectivul Lockwood este ucis. Moartea lui Lockwood le oferă lui Grissom și echipei sale un stimulent suplimentar pentru a găsi vinovații criminali. Dar cazul îi afectează cu adevărat pe Catherine atunci când dovezile conduc la proprietarul de cazinou Sam Braun, care este ca un tată pentru ea. De asemenea, auzul lui Grissom se înrăutățește progresiv și el caută ajutorul doctorului Robbins.