Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului CSI: Crime Scene Investigation Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Gil Grissom este supervizorul turei de noapte a investigatorilor de crime de elită din Las Vegas. Holly Gribbs, proaspăt ieșită din academie, se alătură echipei. Jim Brass este șeful unității și încearcă să o sperie pe Gribbs să părăsească CSI. Catherine Willows, mama unei fiice tinere, este numărul doi CSI în această tură. Warrick Brown și Nick Stokes concurează pentru a rezolva cel de-al 100-lea caz pentru a obține o promovare la CSI 3. Grissom investighează o crimă care a fost aranjată să pară sinucidere, având foarte puține dovezi. Warrick și Catherine preiau cazul unui bețiv care intră în casa unde a stat și este împușcat mortal. Nick vorbește cu un bărbat care a ridicat o femeie care l-a drogat și jefuit.