Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Crossing Lines Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Louis și soția sa, care nu s-au recuperat niciodată după moartea fiului lor din mâinile dușmanului de moarte, Alexander Dimitrov, se bazează pe Dorn, care descoperă informații noi ce ar putea duce la capturarea rusului. Între timp, o femeie este găsită moartă, iar alta este dispărută, iar toate dovezile indică spre Hickman, ceea ce îl determină pe Tommy și un detectiv olandez să descopere cine l-a înscenat. În altă parte, Louis se întoarce acasă pentru a face o descoperire șocantă.