Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Cowboy Bebop Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Jet are nevoie de bani pentru a-i cumpăra fiicei sale un cadou de ziua ei. Pentru a obține banii, el și Spike urmăresc o recompensă potențială până la o bordel, dar Spike are propriile sale planuri.