Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Cosmos: A Personal Voyage Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Dr. Sagan compară euforia exploratorilor olandezi din secolul al XVII-lea, care s-au aventurat cu nave velier pe jumătate din planeta noastră în căutarea bogăției și cunoașterii, cu o privire interioară asupra entuziasmului din jurul expedițiilor Voyager către Jupiter și Saturn. Comorile recent dobândite ale actualei noastre epoci de aur a explorării sunt centrul acestui episod.