Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Corner Gas Animated Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Hank îl lovește din greșeală pe Brent și ei convin că Brent poate să-l lovească pe Hank înapoi pentru a-și stabili socotelile. Dar când Brent își ia timp să-și facă mișcarea, Wanda profită de impas. Între timp, Karen și Davis găsesc alcool de contrabandă în pădure, ceea ce ajunge să ajute la strângerea de fonduri pentru Lacey și Emma.