Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Connecting... Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Cu Ziua Memorialului aproape, Garret a planificat o excursie la Big Bear pentru grup. Va fi evadarea de care au nevoie cu toții, atâta timp cât toată lumea poate respecta liniile sale stricte de siguranță.