Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Cold Case Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Lilly se întoarce la ultimul său caz înainte de a se alătura echipei Cold Case, re-investigând brutalul triplu omor al unui proprietar de restaurant și al familiei sale, uciși în baia restaurantului în 2003. De asemenea, ceilalți membri ai echipei au motive personale pentru a închide cazul; Jeffries a crescut în cartierul predominant afro-american, în timp ce Vera a fost cea care a fost desemnată să se ocupe de caz atunci când detectivul Rush a plecat.